Translations in context of "przestań robić sobie ze mnie jaja" in Polish-English from Reverso Context: Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Facet joint osteoarthritis is often seen in both symptomatic and asymptomatic individuals. Patients with facetogenic pain are referred as having painful facet syndrome. Facet joint injections are commonly used for alleviation of back pain and also used to help determine whether the facet joint is a source of pain. ) robić sobie jaja z czegoś (posp.) (kpić) to take the piss out of something (British, posp.) to make fun of something (potoczny) robić sobie jaja z kogoś (ośmieszać) to take the piss out of somebody (British, posp. Tłumaczenia w kontekście hasła "sobie jaja robisz" z polskiego na angielski od Reverso Context: chyba sobie jaja robisz, jaja sobie robisz, jaja sobie ze mnie robisz, robisz sobie jaja, robisz sobie ze mnie jaja Tłumaczenia w kontekście hasła "Tylko sobie jaja" z polskiego na angielski od Reverso Context: Tylko sobie jaja z ciebie robię. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate @NocnaZ Ma facet jaja, największy atak na PLN i nic. projektuje nowy ban-knot臘‍♂️臘‍♂️臘‍♂️. 16 Nov 2021 W każdej firmie najpierw zarząd obcina sobie pensje zanim utną choćby jeden etat, tak właśnie działa wolny rynek. 03 Feb 2022 Facet narąbany w knajpie postanowił kupić sobie jeszcze ćwiarteczkę do chatki. Było późno, więc chciał cichaczem wejść do domu, żeby nie zbudzić żony. Przed domem wsadził sobie ćwiarteczkę do tylnej kieszeni w spodniach, a że był tak nawalony, to przed samym mieszkanie Facebook robi sobie z nas 24K views, 154 likes, 7 loves, 19 comments, 85 shares, Facebook Watch Videos from DR5000.com: Szanowni, Moi Drodzy, Kochani! Facebook robi sobie z nas jaja 34K views, 130 likes, 8 loves, 155 comments, 20 shares, Facebook Watch Videos from Goniec.pl: Jaja jak berety! 藍藍 Facet umizgiwał się do Tuska! Nagle ZAPROSIŁ go na kawę藍 EjebCOm. Dołączył: 2012-03-18 Miasto: Oslo Liczba postów: 4966 13 marca 2014, 22:58 Kompletnie nie wiem co mam o tym myslec. Pisalam juz w ktoryms poscie ze pisze z takim gosciem z uczelni. Wklejam watek dla z uczelni dodal mnie na fejsie. Ja nie wiedzialam kim jest, wiec zapytalam sie czy sie znamy. On na to, ze moze sie na imprezie wydzialowej (ktora byla tego dnia) poznamy. Jednak nie widzialam go (zreszta powiedzmy sobie szczerze, ze zla mam pamiec do twarzy) a zrzesta myslalam ze moze on podejdzie czy cos. Pozniej dalam mu do zrozumienia, ze sie nie widzielismy, a on na to czy go znalazlam, a ja na to odpowiedzialam ty mnie chyba tez nie i to wszystko. Jednak bylam naprawde ciekawa jego osby, bo na zdjeciu wydaje sie byc fajny, wiec ostatnio zagadalam. On udal (albo i nie), ze nie wiedzial, ze studiujemy na tym samym kierunku. Troche pogadalismy i wydaje sie byc naprawde spoko. Wczoraj pytal czy mam zamiar oblac zdany egzamin, a ja na to ze nie i czy on ma cos dzis w planie, a on na to ze jutro idzie na impreze xy. Ja mowie ze chcialabym isc na impreze xx, alep rzesune to na kiedys. On mowi ze moze nastepnym tygodniu sie zgadamy. Dzis do mnie pisze ze jednak zmienil zdanie z kolega i ida na impreze xx na ktora ja chcialam isc. Jednak nie zapytal w sumie wprost tylko jakos taz rzucil tekst. Zapytalam wiec czy to jest jakas propozycja ? a on na to ze mowilam ze chcialam isc na ta impreze i zebym kogos wziela i zebysmy przyszli. Hahaha troche bylam zaskoczona takim zachowaniemOstatnio gadalam z tym gosciem, nie tak czesto jak wszesniej ale jakos sie krecilo. Ostatnio akurat napisalam gdy wychodzil z kina, wiec tak powiedzialam ze ostatnio chcialam isc do kina na film xy ale na koncu jednak nie poszlam. On zaproponowal abysmy poszli na film, ale ze film byl dosc kontrowersyjny, o tematyce seksualnej, nie mialam zamiaru isc z nim na ten film bo czulabym sie glupio nie znajac go dobrze i ogladajac z nim taki film. Tak wiec rozmawialismy troche o rezyserze, on poprosil abym polecila mu jakis film to sobie obejrzy. Nastepnego dnia stiwerdzil ze film jest interesujacy i ze chetnie pojdzie na ten trzeci ktory jest teraz w kinie. Ja powiedzialam ze lepiej by bylo gdybysmy poszli na inny film i na koncu obrocilam to w zart i powiedzialam ze napewno nie graja go u nas w kinie tylko w wybranych i ze nie chce byc winna jesli nie bedzie mogl spac poniewaz ten film jest troche dziwny. Na nastepny dzien, rano on do mnie pisze, ze w kinie graja ten film. Nie wiedzialam co mam wogole na to odpowiedziec, bo nie chcialam isc na ten film, a mialam wrazenie ze mnie namawia. Na koncu powiedzialam, ze nie wiem co mam powiedziec i co chce uslyszec, ale nie przychosdzi mi nic sensownego do glowy. On napisal ze przeprasza i ze nie chcial aby to jakos dzwinie brzmialo, myslal ze chcialam po prostu isc na ten film, ze jak chce moge z kims przyjsc i nie musze przeciez isc z nim sama i ze jesli mam czas i ochote to moge mu dac znac on chetnie bylo mi glupio ze jakos dwie jego propozycje odrzucilam tak wiec napisalam mu, ze po prostu wydawalo m isie ze ten film nie za bardzo pasuje na 1 spotkanie, ale pozniej jednak zmienilam zdanie ale on pozniej dal mi do zrozumienia ze nie chce isc do kina wiec nie musimy koniecznie isc na film. On jeszcze cos tam odpisal. Poznie jja napisalam ze najprawdopodobniej bede miala czas w nast tyg wiec mozemy sie spotkac. W tym momencie dostalam nastepne zaproszenie na fb i ten koles pisze mi ze to jego kolega niechcacy wyslal mi zaproszenie. Napisal ze wlasnie jest u niego i patrza na swoich znajomych. Obrocilam to wszystko w zart i napisalam czy chce moze pare moich znajomych? i ze przynajmniej maja takie same imiona to problemu nie bedzie...i z nie wiem czy mam mowic w liczbie mnogiej czy pojedynczej i on odpowiada ze prywatne rozmowy widzi tylko wy na to ? Ja sama kompletnie nie wiem co mam myslec i wogole robic i czy ich po prostu nie wywalic z fb za robienie sobie jaj ze mnie, bo troche sie tak czuje. Pewnie to wszystko wymyslili aby miec troche zabawy. Ah dodatkowo okazalo sie ze ten koles numer dwa zna jeszcze innego goscia ktory chcial mnie uczyc francuskiego - co za zbieg okolicznosci. Edytowany przez keira1988 13 marca 2014, 23:02 Dołączył: 2013-02-27 Miasto: Bielsk Podlaski Liczba postów: 1958 13 marca 2014, 23:03 po pierwsze nie narzucaj się, po drugie nie analizuj, po trzecie zdecyduj się "nie chcę iść na film, ale jednak może chcę..."macie zagrywki między sobą jak uczniowie gimnazjum, a nie studenci Dołączył: 2012-03-18 Miasto: Oslo Liczba postów: 4966 13 marca 2014, 23:05 ale ja sie wcale nie narzucam...to on do mnie w sumie czesciej pisal i to on zaproponowal te pierwsze spotkania nie ja...zreszta ja wcale nie mowilam mu o tym filmie bo chcialam isc na ten film, tylko mowilam o tym poniewaz akurat on byl w kinie. Edytowany przez keira1988 13 marca 2014, 23:06 Dołączył: 2013-11-30 Miasto: Kierków Liczba postów: 3660 13 marca 2014, 23:14 Kompletnie nie wiem co mam o tym myslec. Pisalam juz w ktoryms poscie ze pisze z takim gosciem z uczelni. Wklejam watek dla z uczelni dodal mnie na fejsie. Ja nie wiedzialam kim jest, wiec zapytalam sie czy sie znamy. On na to, ze moze sie na imprezie wydzialowej (ktora byla tego dnia) poznamy. Jednak nie widzialam go (zreszta powiedzmy sobie szczerze, ze zla mam pamiec do twarzy) a zrzesta myslalam ze moze on podejdzie czy cos. Pozniej dalam mu do zrozumienia, ze sie nie widzielismy, a on na to czy go znalazlam, a ja na to odpowiedzialam ty mnie chyba tez nie i to wszystko. Jednak bylam naprawde ciekawa jego osby, bo na zdjeciu wydaje sie byc fajny, wiec ostatnio zagadalam. On udal (albo i nie), ze nie wiedzial, ze studiujemy na tym samym kierunku. Troche pogadalismy i wydaje sie byc naprawde spoko. Wczoraj pytal czy mam zamiar oblac zdany egzamin, a ja na to ze nie i czy on ma cos dzis w planie, a on na to ze jutro idzie na impreze xy. Ja mowie ze chcialabym isc na impreze xx, alep rzesune to na kiedys. On mowi ze moze nastepnym tygodniu sie zgadamy. Dzis do mnie pisze ze jednak zmienil zdanie z kolega i ida na impreze xx na ktora ja chcialam isc. Jednak nie zapytal w sumie wprost tylko jakos taz rzucil tekst. Zapytalam wiec czy to jest jakas propozycja ? a on na to ze mowilam ze chcialam isc na ta impreze i zebym kogos wziela i zebysmy przyszli. Hahaha troche bylam zaskoczona takim zachowaniemOstatnio gadalam z tym gosciem, nie tak czesto jak wszesniej ale jakos sie krecilo. Ostatnio akurat napisalam gdy wychodzil z kina, wiec tak powiedzialam ze ostatnio chcialam isc do kina na film xy ale na koncu jednak nie poszlam. On zaproponowal abysmy poszli na film, ale ze film byl dosc kontrowersyjny, o tematyce seksualnej, nie mialam zamiaru isc z nim na ten film bo czulabym sie glupio nie znajac go dobrze i ogladajac z nim taki film. Tak wiec rozmawialismy troche o rezyserze, on poprosil abym polecila mu jakis film to sobie obejrzy. Nastepnego dnia stiwerdzil ze film jest interesujacy i ze chetnie pojdzie na ten trzeci ktory jest teraz w kinie. Ja powiedzialam ze lepiej by bylo gdybysmy poszli na inny film i na koncu obrocilam to w zart i powiedzialam ze napewno nie graja go u nas w kinie tylko w wybranych i ze nie chce byc winna jesli nie bedzie mogl spac poniewaz ten film jest troche dziwny. Na nastepny dzien, rano on do mnie pisze, ze w kinie graja ten film. Nie wiedzialam co mam wogole na to odpowiedziec, bo nie chcialam isc na ten film, a mialam wrazenie ze mnie namawia. Na koncu powiedzialam, ze nie wiem co mam powiedziec i co chce uslyszec, ale nie przychosdzi mi nic sensownego do glowy. On napisal ze przeprasza i ze nie chcial aby to jakos dzwinie brzmialo, myslal ze chcialam po prostu isc na ten film, ze jak chce moge z kims przyjsc i nie musze przeciez isc z nim sama i ze jesli mam czas i ochote to moge mu dac znac on chetnie bylo mi glupio ze jakos dwie jego propozycje odrzucilam tak wiec napisalam mu, ze po prostu wydawalo m isie ze ten film nie za bardzo pasuje na 1 spotkanie, ale pozniej jednak zmienilam zdanie ale on pozniej dal mi do zrozumienia ze nie chce isc do kina wiec nie musimy koniecznie isc na film. On jeszcze cos tam odpisal. Poznie jja napisalam ze najprawdopodobniej bede miala czas w nast tyg wiec mozemy sie spotkac. W tym momencie dostalam nastepne zaproszenie na fb i ten koles pisze mi ze to jego kolega niechcacy wyslal mi zaproszenie. Napisal ze wlasnie jest u niego i patrza na swoich znajomych. Obrocilam to wszystko w zart i napisalam czy chce moze pare moich znajomych? i ze przynajmniej maja takie same imiona to problemu nie bedzie...i z nie wiem czy mam mowic w liczbie mnogiej czy pojedynczej i on odpowiada ze prywatne rozmowy widzi tylko wy na to ? Ja sama kompletnie nie wiem co mam myslec i wogole robic i czy ich po prostu nie wywalic z fb za robienie sobie jaj ze mnie, bo troche sie tak czuje. Pewnie to wszystko wymyslili aby miec troche zabawy. Ah dodatkowo okazalo sie ze ten koles numer dwa zna jeszcze innego goscia ktory chcial mnie uczyc francuskiego - co za zbieg kobito zdecyduj sie , piszesz raz ze fajny film na ktory moze buscie poszli , koles wyszukuje go znajduje a ty sie rozmyslasz razy julek rynce i cycki opadaja , dzizaz co za debilny edytor Edytowany przez blondyneczkaaaaa10 13 marca 2014, 23:14 Dołączył: 2010-07-29 Miasto: Bielsko-Biała Liczba postów: 5563 13 marca 2014, 23:18 tak, wywal go ze znajomych z fb. Teraz tak się dziwnie sprawy załatwia hehe jak dziecko z gimnazjum. Co do kina. Pierwsze mówisz o filmie, później nie chcesz na niego iść. Może zaproponuj mu herbatę w herbaciarni. Dołączył: 2012-03-18 Miasto: Oslo Liczba postów: 4966 13 marca 2014, 23:21 Przeciez jak go nie znam naprawde tylko z fb. Zreszta jak juz mi powiedzial ze mozemy isc na ten film powiedzialam ze moze lepiej na inny, a on na nastepny dzien wyszukuje ten film w kinie, wiec po prostu do mnie troche dziwilo. Dołączył: 2010-07-29 Miasto: Bielsko-Biała Liczba postów: 5563 13 marca 2014, 23:24 Napisałaś mu że nie ma tego filmu w kinie więc chciał się przekonać czy jest i jak zareagujesz na zaproszenie na niego :) Dołączył: 2013-11-30 Miasto: Kierków Liczba postów: 3660 13 marca 2014, 23:25 keira1988 napisał(a):Przeciez jak go nie znam naprawde tylko z fb. Zreszta jak juz mi powiedzial ze mozemy isc na ten film powiedzialam ze moze lepiej na inny, a on na nastepny dzien wyszukuje ten film w kinie, wiec po prostu do mnie troche dziwilo. ale co ze chce cie na zywo zobaczyc i pogadac ?kurde babom to sie nie dogodzi jak by tylko gadał przez fb to by było ze co za dziwak nie zaprasza nigdzie a jak zaprasza tez niedobrze Edytowany przez blondyneczkaaaaa10 13 marca 2014, 23:25 Dołączył: 2012-03-18 Miasto: Oslo Liczba postów: 4966 13 marca 2014, 23:30 Dobra ale w sumie nie chodzi mi o to ze w ogole on mnie zaprasza czy nie zaprasza. Po prostu wkurzylam sie troche jak jego kumpel od razu wyslal mi zaproszenie. Nie wiem, poczulam sie jakby kazda moja rozmowe pewnie obgadywal z kolegami i sie pewnie ze mnie nabijal. Edytowany przez keira1988 13 marca 2014, 23:30 Dołączył: 2012-03-18 Miasto: Oslo Liczba postów: 4966 13 marca 2014, 23:31 blondyneczkaaaaa10 napisał(a):keira1988 napisał(a):Przeciez jak go nie znam naprawde tylko z fb. Zreszta jak juz mi powiedzial ze mozemy isc na ten film powiedzialam ze moze lepiej na inny, a on na nastepny dzien wyszukuje ten film w kinie, wiec po prostu do mnie troche dziwilo. ale co ze chce cie na zywo zobaczyc i pogadac ?kurde babom to sie nie dogodzi jak by tylko gadał przez fb to by było ze co za dziwak nie zaprasza nigdzie a jak zaprasza tez niedobrzeSama nie wiem dlaczego do mnie pisze, dlaczego pisze do mnie jego kumpel. Myslalam, ze chce sie ze mna spotkac, ale juz sama nic z tego nie rozumiem. Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Więc facet obcina sobie małego... Other results Po czym Vincent spogląda kpiarsko na Gauguina... i obcina sobie ucho. Whereupon Vincent gives Gauguin... a quizzical look and slices his own ear off. Zgaduję, że ten w którym obcina sobie ucho. Co ja słyszę, Ramos obcina sobie palce? What's this I hear about Ramos cutting her finger off? Zrobimy sobie małego książkowego grilla na dziedzińcu. We'll have us a little book barbecue in the yard. Chodźmy znaleźć sobie małego Indianina do oskalpowania. Let's go find a little Indian boy to scalp. Powiedz jej, że nie życzę sobie małego piwka z biszkoptem. I won't turn out for small beer and biscuits, tell her. To smutne, że zagubiłeś w sobie małego chłopca. You know, I think it's very sad that you've lost the little boy in you. Mój przyjaciel pastor mawiał, że mam w sobie małego Lucyferka. You know, a pastor friend of mine said, I got a little Lucifer in me. Ty też masz w sobie małego Lucyferka. You got a little Lucifer in you, too. Siłą woli zrobimy sobie małego chłopca. Wczoraj, po wymianie oleju zrobiłem sobie małego tripa - 40km, zobaczyć jak się sprawuje Eneos. Yesterday after the change the oil, i made a small trip - 40km, i had to check how the engine running on the new oil. Mam w sobie małego chłopca, który czasem płacze I've got inside of me a little boy, who is crying sometimes Wtedy muszę dać sobie małego kopa, wiecie? Mamy w sobie małego Irlandczyka, nieprawdaż, tato? We've got a little Irish in us, don't we, Dad? Przypomnij sobie małego Łukasza 6 lat temu? Ale mają swoje problemy i mają w sobie małego złodzieja. But they got their problems, and they've all got a little larceny in 'em. Nie mam w sobie małego Curzona, który sprawia, że jestem porywcza i lubię łamać zasady, by porzucić całą swoją pracę. I don't have a little Curzon inside me telling me to be impulsive, to ignore the rules, to give up everything that I've worked for. Bob, rozmawiając o psach, może ja i Ricky moglibyśmy wziąć sobie małego szczeniaka? Bob, speaking of dogs, do you think that Rick and I could get a little pup? Bez jaj, każesz mi uwierzyć... że nie zrobiłeś sobie małego przystanku? Come on, you trying to tell me that you didn't maKe a little pit stop? No results found for this meaning. Results: 39. Exact: 1. Elapsed time: 125 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200