samo w sobie {przysłówek} volume_up. samo w sobie (też: wewnętrznie, ze swej istoty, z natury rzeczy, z samej natury rzeczy, per se) volume_up. intrinsically {przysł.} more_vert. Wiele innych rzeczy, które powinniśmy zrobić jak zmniejszanie emisji jest samo w sobie wolne ponieważ zajmuje sporo czasu żeby zbudować cały sprzęt Motoryzacja po angielsku – pozostałe słownictwo. Motoryzacja to nie tylko samochód sam w sobie. Przydatne będą też słówka z zakresu infrastruktury drogowej, czasowniki związane z prowadzeniem auta, czy sprzęt potrzebny do samochodu. Sprawdźcie poniżej! Przydatne rzeczowniki. kierowca – driver pieszy – pedestrian Był sobie król, był sobie paź i była też królewna. Żyli wśród mórz, nie znali burz, rzecz najzupełniej pewna. Żyli wśród mórz, nie znali burz, rzecz najzupełniej pewna. Kochał się król, kochał się paź, kochali się w królewnie. I ona też kochała ich, kochali się wzajemnie. I ona też kochała ich, kochali się wzajemnie. wykonuje polecenia wydawane przez nauczyciela po angielsku; reaguje całym ciałem na pojedyncze zwroty i wyrazy; rozumie sens bajek i historyjek (przy pomocy obrazków i gestów); rozumie wypowiedzi kolegów w klasie oraz nagrania na kasetach audio; potrafi wyróżnić najważniejsze informacje z tekstu słuchanego. Mówienie Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku: pytania o swoją osobę Jedno z pytań, które może się pojawić na rozmowie kwalifikacyjnej po angielsku, to prośba o opowiedzenie co nieco o sobie. Warto mieć przygotowanych kilka zdań o swoich największych osiągnięciach czy też doświadczeniu, o którym chcemy poinformować naszego potencjalnego sobie, się. zaimek. herself ****. się, siebie, sobie, sama, osobiście (o kobiecie) She will tell you the truth herself. (Ona sama powie ci prawdę.) I think she has issues with herself. (Myślę, że ona ma problemy sama ze sobą.) zobacz także: she. volume_up. przypomnieć sobie (also: pamiętać, przypomnieć, zapamiętać, wspomnieć, upamiętniać, zachować w pamięci, nie zapominać) volume_up. remember {vb} more_vert. Myślę, że powinniśmy przypomnieć sobie pokrótce jak doszliśmy do tego miejsca. expand_more I think we should remember briefly how we come to be here. Napisz maila o przeprowadzce !Może być ? I'm in my new house . I move to Gdańsk .My mum find work here and my new school. I've got many friends in a new school . I very happy to move to Gdańsk because is preety pleace . In my new house I've got my room . It's big and very cute. The wall in my room are blue . There is no place for me anymore. I know, you'll be much better without me. I already know it. I already know about you. Dead silence when you're far away. It's not a dream. I'm just missing [you] (2x) I'm missing. Po tym, jak wybraliśmy temat, należy zadać sobie proste pytanie: czy bez znajomości treści maila temat wiadomości pozwala łatwo domyślić się, co mail zawiera? Jak rozpocząć e-mail Dopuszczalnych jest wiele zwrotów – rzecz jasna ich dobór zależy od tego, jak dobrze znamy adresata, jaka jest nasza relacja służbowa z tą osobą g8zfCY. 25 lip, 07:00 Ten tekst przeczytasz w 2 minuty Bartosz Mrozek wywalczył sobie miejsce w podstawowym składzie Stali, ale w klubie zapewniają, że mają trzech bramkarzy na podobnym poziomie. Foto: Andrzej Talar / Tydzień temu Bartosz Mrozek pomógł Stali w pokonaniu Lecha Poznań (2:0). Bartosz Mrozek wywalczył sobie miejsce w bramce Stali Mielec i występem z Lechem Poznań (2:0) utwierdził trenera co do słuszności decyzji Trener Adam Majewski zapewnia jednak, że ma trzech bramkarzy o podobnych umiejętnościach. Pozostali dwaj to Mateuszowie: Kochalski i Dudek Rywalizacja trwa, każdemu z naszych bramkarzy będziemy się cały czas przyglądać na treningach – mówi szkoleniowiec Więcej takich tekstów znajdziesz na stronie głównej Onetu Jeśli chodzi o bramkę, mamy spokój – deklaruje trener Stali Adam Majewski. Patrząc na to, co zaprezentował w pierwszej kolejce przeciwko Lechowi Poznań Bartosz Mrozek, nie sposób się nie zgodzić. Ale nie tylko dlatego szkoleniowiec mieleckiej drużyny czuje komfort. Według niego każdy z trzech bramkarzy, których ma – Mrozek, Mateusz Kochalski, Mateusz Dudek – dysponuje odpowiednio wysokimi umiejętnościami. – Bartek odwdzięczył się dobrą grą z Lechem, więc będzie kontynuował występy w pierwszym składzie – zdradza Majewski. Polecamy: Takiego gola jeszcze nie widzieliście! Niezgoda rozśmieszył kolegów [WIDEO] W Mielcu postanowili na tyle zadbać o obsadę tej pozycji, by nie doszło do sytuacji z końcówki poprzedniego sezonu. Wówczas z powodu kontuzji wypadło aż dwóch bramkarzy: Rafał Strączek i Damian Primel. Stal nagle została tylko z jednym golkiperem i to takim, którego bała się wpuścić na mecz ekstraklasowy. I trudno się dziwić, ponieważ sprowadzony 24-latek Kais Al-Ani wcześniej występował w… lidze okręgowej, czyli na szóstym szczeblu rozgrywek. W trybie awaryjnym sprowadzono więc z Lecha Mrozka, który sprawdził się na tyle, że wypożyczony został na kolejny sezon. Cała trójka golkiperów Stali z poprzedniego sezonu odeszła, więc do obsadzenia pozostały jeszcze dwa miejsca. Jedno z nich zajął Kochalski z Legii, który przyszedł na zasadzie transferu definitywnego. A numerem trzy w hierarchii został Dudek, wychowanek klubu z Solskiego. W poprzednim sezonie 19-latek grał w drugoligowej Olimpii Elbląg, więc wystawienie go w razie potrzeby w ekstraklasie będzie zdecydowanie mniejszym ryzykiem niż Al-Aniego, który okazał się po prostu za słaby. Z tej trójki rywalizację wygrał Mrozek. Przy Bułgarskiej tydzień temu zagrał rewelacyjnie, kilka razy ratując Stal przed utratą gola. Paradoksem jest, że dla 22-latka był to debiut na stadionie Lecha, ale w barwach innej drużyny. Występ w pierwszej kolejce sprawia, że golkiper w najbliższych tygodniach na pewno zachowa miejsce między słupkami. Musi mieć się jednak na baczności, bo Kochalski ma nad nim przewagę: został sprowadzony na stałe. W Mielcu nie ukrywają, że liczą na talent z Legii (ostatnio był w Radomiaku), dlatego 19-latek dostał kontrakt na trzy lata (żaden z letnich nabytków klubu nie podpisał dłuższej umowy). – Marzymy o tym, by Stal była wreszcie klubem, który od czasu do czasu będzie mógł zarobić na wypromowaniu i sprzedaży zawodników. Mateusz to na pewno jeden z tych graczy, w których mocno wierzymy, że zrobią duży progres i w przyszłości wszyscy dobrze na tym wyjdziemy – mówił niedawno na naszych łamach prezes Stali Jacek Klimek. Wypromować Kochalskiego da się jednak tylko wtedy, kiedy będzie grał. Postawienie na Mrozka od początku jest dowodem na to, że Majewski jest sprawiedliwy i patrzy tylko na to, co bramkarze robią na boisku. Jednak jeśli Mrozek będzie popełniał błędy, w Mielcu nie będą się wahać, by dać szansę graczowi, który w przyszłości ma zapewnić klubowi zastrzyk gotówki z tytułu transferu do lepszego klubu. – Rywalizacja trwa, każdemu z naszych bramkarzy będziemy się cały czas przyglądać na treningach – dodaje Majewski. Data utworzenia: 25 lipca 2022 07:00 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. By Last updated: March 20, 2019 Wyobraź sobie, że jesteś na świetnej międzynarodowej imprezie. Nagle, w drugim końcu sali dostrzegasz dziewczynę lub chłopaka swoich snów. Pragniesz podejść i powiedzieć cześć, ale problem w tym, że tak na prawdę nie wiesz co powiedzieć. Zbliżasz się więc i zaczynasz “Uh, hey baby. I mean, uhhh, err, hi. I, er…my, my name is…”, ale do czasu zanim skończysz dukać pierwsze zdanie, ta osoba dawno obróciła się na pięcie i odeszła. Słabo.. Ale to wcale nie musiało tak wyglądać! Jeśli przygotujesz sobie teksty na podryw po angielsku, możesz bez problemu nawiązać rozmowę z nieznajomymi, albo po prostu rozśmieszyć twoich przyjaciół. A najlepsze w tym wszystkim jest to, że nauczysz się mnóstwa nowego zabawnego słownictwa i dowiesz się czegoś o kulturze, nawet jeśli w danym momencie nie szukasz miłości. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download) Czym są teksty na podryw po angielsku i kiedy ludzie zazwyczaj ich używają? Teksty na podryw, po angielsku “pick-up line”, to zdania które mają zwrócić uwagę nieznajomej osoby, którą zagadujemy ponieważ nam się spodobała. Takie teksty są zazwyczaj wykorzystywane w barach, na imprezach i w różnych innych sytuacjach, w których mamy możliwość poznać kogoś nowego. Kiedy rozmawiasz z osobą, która ci się podoba, prawiąc jej przy tym komplementy, można to również nazwać flirtowaniem. Po angielsku użyjemy czasownika “to flirt”, a jako synonimu możemy również zastosować określenie “to hit on someone”. Pamiętaj, aby nie zapomnieć o spójniku “on“, ponieważ “to hit someone” oznacza coś zupełnie innego! Czasownik frazowy (phrasal verb) “pick up” może mieć kilka odmiennych znaczeń. W omawianym przez nas kontekście, “pick up someone” oznacza, że próbujemy zdobyć numer telefonu lub zaprosić na randkę obiekt naszych westchnień. Mówimy o podrywaniu zarówno kobiet jak i mężczyzn, natomiast teksty na podryw są jednak wykorzystywane z reguły przez mężczyzn. Prawda jest taka, że teksty na podryw nie cieszą się zbyt dobrą reputacją. Większość ludzi uważa, że są głupie i obciachowe (po angielsku cheesy). Z drugiej strony są one jednak zabawne, więc można je stosować po prostu, aby kogoś rozśmieszyć, a niekoniecznie poderwać. Dlaczego warto poznać teksty na podryw po angielsku? Warto nauczyć się tych tekstów dlatego, że dzięki temu wzbogacisz swoje słownictwo. Teksty na podryw po angielsku są bardzo zabawne, ponieważ z reguły są oparte na grze słów, które zmieniają ich znaczenie w często bardzo nieoczekiwany sposób. Jeśli jesteś w stanie zrozumieć dwuznaczność tych zdań, to znaczy, że twój angielski jest na coraz lepszym poziomie. Teksty na podryw pomogą ci także lepiej zrozumieć kulturę anglojęzycznych krajów. Często usłyszysz je w filmach, programach telewizyjnych i piosenkach. A jeśli kiedykolwiek usłyszysz podobne słowa w barze lub na imprezie, będziesz mieć pewność, że ktoś próbuje cię poderwać! Dodatkowo, możesz wykorzystać te teksty do przełamania lodu rozmawiając ze znajomymi lub, gdy po prostu chcesz kogoś rozśmieszyć. Ale miej świadomość, że osoba, do której skierujesz te słowa, może zacząć się z ciebie śmiać… a potem może da ci swój numer! Teksty na podryw po angielsku, dzięki którym nauczysz się nowego słownictwa No to zaczynamy! Praktycznie wszystkie z poniższych tekstów są obciachowe i nie należy ich brać na serio, ale odpowiednio użyte mogą rozbawić twoje towarzystwo. Wybraliśmy poniższe propozycje ponieważ, jeśli spytasz kogoś, jaki był najgłupszy/najśmieszniejszy/najdziwniejszy tekst na podryw, jaki kiedykolwiek usłyszał, prawdopodobnie wymieni jeden z przykładów z poniższej listy. Dobrej zabawy! 1. What’s your sign? (Jaki jest twój znak zodiaku?) Klasyczny tekst na podryw! Większość native speakerów zapewne powie, że ten podryw ma swoje początki już w latach 60. lub 70. XX wieku, prawdopodobnie w środowisku hipisów, którzy fascynowali się kosmosem i astrologią. W tym tekście słowo “sign” oznacza znak zodiaku (taki jak Byk, Panna, czy Koziorożec). Niektórzy ludzie uważają, że znak zodiaku ma wpływ na osobowość danej osoby. Tak więc, pytając o twój znak, osoba, która z tobą rozmawia, pragnie dowiedzieć się czegoś więcej o tobie. Ale uważaj, ten podryw może mieć efekt odwrotny do założonego. Osoba, którą zapytasz spod jakiego jest znaku, może powiedzieć, że spod znaku “stop”, w kontekście znaku drogowego. 2. You must be tired, because you’ve been running through my mind all day. (Musisz być zmęczona, bo przez cały dzień chodziłaś mi po głowie) Prawdopodobnie znasz znaczenia czasownika “run.” Z reguły oznacza on bieganie i jeśli ktoś przez cały dzień biegał, to powinien być zmęczony. Jest to pierwsze znaczenie tego słowa, ale w tym tekście na podryw ma ono inne znaczenie, ponieważ wykorzystuje grę słów. Używając określenia “running through my mind”, mamy na myśli, że myślimy o danej osobie. Stosując takie zagadanie, dosłownie mówimy komuś, że cały dzień o nim myśleliśmy. Oczywiście ta osoba, nie będzie w rzeczywistości zmęczona przez to, że “chodziła komuś po głowie”, na tym polega żart. To brzmi prawie uroczo, czyż nie? 3. If I said you had a nice body, would you hold it against me? To kolejny świetny przykład gry słów i zabawy ich znaczeniem. Wyrażenie “hold it against”oznacza mieć o coś żal. Na przykład, jeśli powiesz komuś, że nie podobają ci się jego buty, może mieć ci to za złe. Ale “hold against” oznacza również trzymać dwie rzeczy bardzo blisko siebie. To zdanie mogłoby więc mieć dwa znaczenia. Pierwsze to: “Jeśli powiem ci, że masz fajne ciało, będziesz mieć mi to za złe?”, a drugie: “Jeśli powiem ci, że masz fajne ciało, to przytulisz je do mnie?”. I właśnie ta dwuznaczność sprawia, że ten tekst na podryw jest zabawny i sprytny. 4. Do you believe in love at first sight, or should I walk by again? (Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia, czy mam podejść jeszcze raz?) To jeden z naszych ulubionych podrywów, może dlatego, że jest trochę desperacki. Może znasz wyrażenie love at first sight? Ma to miejsce wtedy, gdy zakochujesz się w danej osobie, gdy pierwszy raz ją widzisz. Po polsku mówimy o miłości od pierwszego wejrzenia. Stosując taki tekst na podryw, osoba proponuje, że może przyjść ponownie, jeśli obiekt jej zainteresowania nie wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia. W ten sposób, stworzy możliwość na miłość od drugiego lub trzeciego wejrzenia… 5. If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together. W tym przypadku mamy do czynienia z homofonami (identycznie brzmiące słowa, różniące się pisownią i znaczeniem). Litery “U” i “I” brzmią jak słowa “you” (ty) i“I” (ja). Wyraz “rearrange” oznacza poukładać coś w innej kolejności. Jednym słowem, mówiąc: “gdybym mógł przeorganizować alfabet, postawiłbym U przy I”, ktoś chce powiedzieć drugiej osobie, że pragnie być przy niej. Mała uwaga: z gramatycznego punktu widzenia ten przykład jest niepoprawny. Należałoby powiedzieć “I’d put you and me together”. Jadnak nawet native speakerzy nie zawsze mówią w 100% poprawnie, a poza tym, to zniszczyłoby żart. 6. Is it hot in here, or is it just you? W tym tekście na podryw również bawimy się słowami, ale w nieco inny sposób. Zaczynamy od normalnego zdania, którego nasz rozmówca mógłby się spodziewać, a następnie nieco je zmieniamy. Jeśli jest ci gorąco, ale nie masz pewności, czy wszyscy odczuwają to samo co ty, możesz zapytać: “Is it hot in here, or is it just me?” W tym przykładzie zamieniamy “just me” na “just you”, co świadczy o ty, iż uważamy naszego rozmówcę za bardzo atrakcyjnego. W tym kontekście słowo “hot” oznacza atrakcyjny, a synonimy dla tego wyrazu to: attractive, pretty, beautiful, handsome itd. Czyż nie wspominaliśmy, że nauczysz się mnóstwo nowego słownictwa? 7. Was that an earthquake, or did you just rock my world? (czy to było trzęsienie ziemi, czy to ty właśnie wstrząsnęłaś moim światem?) Po angielsku słowo “rocks” może oznaczać, że coś jest fantastyczne, lub ktoś zrobił coś doskonale. Możesz więc powiedzieć: “Wow, you rock!”, co będzie oznaczało “Wow, jesteś świetny!”. Jeśli ktoś zrobi dla ciebie coś niesamowitego, możesz powiedzieć “it rocks my world.” Ten tekst na podryw oznacza po prostu, że bardzo podoba ci się dana osoba, ale wspominając na początku trzęsienie ziemi, wprowadzasz element zabawnej gry słów. 8. Want to go outside with me and get some air? You took my breath away! (chcesz wyjść na zewnątrz i zaczerpnąć powietrza? Twój widok zaparł mi dech w piersiach) Jeśli jesteś na imprezie i zrobi się duszno lub gorąco, możesz mieć ochotę wyjść na zewnątrz na kilka minut, by zaczerpnąć świeżego powietrza (ang. get some air). W tym tekście na podryw, mówisz drugiej osobie, że potrzebujesz powietrza, ponieważ jej widok zaparł ci dech w piersiach. Oczywiście wszystko to jest przenośnią, nikt się nie dusi. Powiedzenie takes your breath away oznacza, że czyjaś uroda wywarła na nas piorunujące wrażanie. Jednym słowem, stosując taki tekst na podryw, dajesz komuś wielki komplement. 9. Are you Jamaican? Because “Jamaican” me crazy! Jest to świetny przykład zabawy ze słownictwem i wymową. Jamaikan to osoba pochodząca z Jamajki, ta część jest więc zrozumiała. To drugie pytanie może brzmieć dość niejasno. Jeśli zaakcentujesz słowo Jamaican w odpowiedni sposób, może brzmieć jak “you’re makin”, a You’re making me crazy oznacza: doprowadzasz mnie do szaleństwa! W tym wypadku jest to oczywiście pozytywne szaleństwo, oznaczające zakochanie. 10. Here I am. What were your other two wishes? (Jestem. Jakie były twoje dwa pozostałe życzenia?) Jest to bardzo fajny tekst na podryw, bo jest jednocześnie obciachowy, ale też nieco arogancki. Na pewno znasz legendę o czarodziejskiej lampie z zaklętym w niej dżinie, który spełnia trzy życzenia. Osoba stosująca ten trik na podryw, sugeruje, że jest tak wspaniała, że jest niczym spełnienie marzeń. I oczywiście nawiązując do znanej bajki, uważa się za jedno z trzech życzeń. Miejmy nadzieję, że kolejnym życzeniem nie będzie “spadaj stąd!” I to by było na tyle. Te teksty na podryw po angielsku powinny wystarczyć, by rozbawić twoje towarzystwo. A kto wie, może któryś z nich naprawdę zadziała i uda ci się kogoś poderwać! Ryan Sitzman uczy angielskiego i niemieckiego na Kostaryce. Jego pasje to uczenie, kawa, podróże języki obce, pisanie, fotografia, książki i filmy – niekoniecznie w takiej kolejności. Możesz dowiedzieć się o nim więcej zaglądając na stronę Sitzman ABC. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos. Experience English immersion online! Przykładowy opis siebie po angielskuTłumaczenieOpis siebie – inny przykładTłumaczenie Przykładowy opis siebie po angielsku My name is John. I come from Poland. I was born on December 12th in Lublin, but I live with my parents and two younger sisters in Warsaw now. I’m 16 years old, so I go to M. Skłodowska – Curie high school. I’m short, but well-built. I have short, dark hair, small, green eyes and big nose. People say, that I look like my grandfather, when he was younger. I usually wear casual clothes, because they are more comfortable than elegant ones. I think, that I’m quite shy person. I like spending time with my friends, but I don’t like to talk with people I don’t know very well. Moreover, I’m very optimistic, cheerful, patient and helpful. I always try to be happy and I smile a lot. I In my free time I usually go to the cinema, play computer games, read books and meet with my friends. I want to be a doctor in the future. Tłumaczenie:Nazywam się John. Po chodzę z Polski. Urodziłem się 12 grudnia w Lublinie, jednak aktualnie mieszkam z rodzicami i 2 młodszymi siostrami w Warszawie. Mam 16 lat i uczęszczam do liceum im. M. Skłodowskiej-Curie. Jestem niewysoki ale dobrze zbudowany. Mam krótkie, ciemne włosy, zielone, małe oczy i duży nos. Ludzie mówią, że przypominam mojego dziadka, kiedy ten był młodszy. Zazwyczaj ubieram sportowe urania, gdyż są one bardziej wygodne od rzeczy eleganckich. Uważam, że jestem osobą dosyć wstydliwą. Lubię spędzać czas z przyjaciółmi, jednak nie lubię rozmawiać z osobami, których dobrze nie znam. Co więcej jestem osoba optymistyczną, radosną, cierpliwą i pomocną. Zawsze staram się być wesoły i dużo się uśmiecham. W wolnym czasie zazwyczaj chodzę do kina, gram na komputerze, czytam książki i spotykam się z przyjaciółmi. W przyszłości chciałbym zostać lekarzem. Opis siebie – inny przykład My name is Aleksandra Kowalska and I’m 23 years old. I was born on September 26th in Lublin, Poland. At the age of 10 I moved with my family to Berlin, Germany. I like Berlin because it’s one of the most exciting and interesting cities in the world. Berlin is also a great place to study. I’m quite tall and slim. I have pale complexion, medium-length, fair and wavy hair. My face is round, my eyes are green and my lips are thin. I have many freckles on my face. My mum says that I’m attractive. I like wearing elegant clothes, like a dress and shoes with high heels. I like wearing jewellery. My friends say that I’m creative, funny, outgoing and curious about everything. However, I don’t like too much noise and I prefer to be alone in a quiet place sometimes. I like dancing. I have dance lessons once a week. In my free time I meet with my friends, read books and play computer games. Tłumaczenie:Nazywam się Aleksandra Kowalska i mam 23 lata. Urodziłam się 23 września w Lublinie, Polska. W wieku 10 lat przeprowadziłam się z rodzicami do Berlina, Niemcy. Lubię Berlin ponieważ jest to jedno z bardziej ekscytujących i interesujących miast na świecie. Berlin jest również idealnym miejscem do studiowania. Jestem dość wysoka i szczupła. Mam jasną cerę, średniej długości, jasne i kręcone włosy. Moja twarz jest okrągła, oczy są zielone a usta wąskie. Na twarzy mam dużo piegów. Moja mama mówi, że jestem atrakcyjna. Lubię nosić eleganckie ubrania, takie jak sukienka i buty na wysokim obcasie. Lubię nosić biżuterię. Moi przyjaciele mówią, że jestem kreatywna, zabawna, towarzyska i ciekawa wszystkich rzeczy. Niemniej, nie lubię zbyt dużego hałasu i czasami preferuję być sama w cichym miejscu. Lubię tańczyć. Raz w tygodniu chodzę na lekcje tańca. W wolnym czasie spotykam się z przyjaciółmi, czytam książki i gram w gry komputerowe. Przykład opisu osoby po angielsku znajdziesz tutaj. Czy znasz podstawy angielskiego? 5 losowo wybranych pytań ze 100